Política de Privacidad

Última actualización: 27 de julio de 2026.

Dratune valora la privacidad de sus usuarios y se compromete a tratar los datos personales con responsabilidad, transparencia y de conformidad con la legislación aplicable. Esta Política de Privacidad explica cómo recopilamos, usamos, almacenamos, protegemos y, cuando corresponde, compartimos información personal obtenida a través de https://dratune.com/, incluidas páginas editoriales, páginas institucionales, formularios, landing pages y demás experiencias vinculadas al portal.

Dratune es operado por ActiveView OÜ.

1. Introducción y Modelo de Gobernanza

Dratune es operado dentro de una arquitectura institucional centralizada bajo ActiveView OÜ, entidad establecida en Estonia y utilizada como base corporativa de gobernanza, responsabilidad jurídica y coherencia documental para las propiedades digitales de esta estructura institucional. La supervisión editorial y la validación institucional de materiales sensibles se realizan por el equipo editorial del propio portal y por nuestro equipo editorial interno, conforme a la lógica ya definida en el About aprobado del portal.

Nuestra lógica de privacidad sigue un modelo de “global baseline + local layer”. Esto significa que existe una base común de protección de datos aplicada de forma transversal al portal, mientras que determinadas obligaciones, avisos, derechos y mecanismos adicionales se activan cuando la ley del país, la ubicación del usuario, el tipo de experiencia o la naturaleza del tratamiento así lo requieren.

La base regulatoria principal de esta gobernanza está anclada en el marco europeo de protección de datos, especialmente por la condición de ActiveView OÜ como entidad estonia. Sin embargo, la accesibilidad internacional del portal y su posible interacción con usuarios de distintos países exige una lectura territorial dinámica. Por ello, esta política no presenta a Dratune como un sitio sometido a una única norma aislada, sino como un entorno digital que aplica una estructura global de cumplimiento con capas locales de adecuación cuando existe nexo geográfico, territorial, comercial o técnico suficiente.

1.1 Identificación Operacional y Gestión de Tráfico

Este portal opera con una estructura operacional dividida. Para fines de transparencia sobre nuestras operaciones de publicación y adquisición de tráfico:

Entidad de Publicación

• ActiveView OÜ
• Código de registro: 16639782
• VAT: EE102590366
• Dirección: Kotkapoja tn 2a-10, Tallinn 10615, Harju, Estonia
• Rol: Responsable de la propiedad del portal, su publicación, las decisiones editoriales y el entorno de monetización.

Entidad de Adquisición de Tráfico

• IndieTech OÜ
• Registrado en Estonia
• Registro: 14805865
• Dirección: Keemia tn 4, 10616, Harju, Estonia
• Rol: Responsable de la adquisición de tráfico, la compra de medios y las operaciones de marketing relacionadas que apoyan al portal.

Esta división operacional aclara qué entidad participa en la capa de publicación y cuál participa en la capa de generación de tráfico de este portal específico.

2. Alcance de los Servicios y Arquitectura del Portal

Dratune es una plataforma editorial e informativa cuyo escaparate público se orienta al cruce entre empleo, vivienda y alquileres, y decisiones financieras cotidianas, integrando también comparación de préstamos y educación crediticia para ayudar al usuario a entender mejor escenarios de estabilidad adulta, elegibilidad, condiciones económicas y compromisos prácticos del día a día.

Dentro de este mismo ecosistema, el portal organiza guías, comparativas, recorridos de descubrimiento y materiales de apoyo vinculados a trabajo, crédito, alquiler, consumo y otras decisiones de utilidad práctica, incluyendo arquitecturas como `pd` (product-data), landing pages, bloques interactivos, flujos comparativos, formularios y otras experiencias estructuradas para facilitar la navegación del usuario entre distintas etapas de decisión.

Esta política se aplica a:

• Sitio Principal: https://dratune.com/
• Canal de Contacto: https://dratune.com/contact/
• Páginas Editoriales, Institucionales y Comparativas del Dominio Principal.
• Posibles Subdominios o Landing Pages Vinculadas Institucionalmente al Portal, Incluyendo Rutas `lp.` Cuando Existan.
• Formularios, Herramientas de Contacto, Módulos Interactivos, Experiencias Publicitarias y Recursos Técnicos Integrados en el Portal.

La política no se aplica automáticamente a servicios de terceros, marketplaces, comercios, fabricantes, plataformas externas, proveedores logísticos, apps, redes sociales o sitios a los que el usuario acceda después de abandonar Dratune.

3. Descargo de Responsabilidad Institucional (YMYL)

Dratune actúa como una plataforma independiente de contenido, información y comparación. Nuestro rol es editorial y de descubrimiento. ActiveView OÜ no es una institución financiera, prestamista, intermediario de crédito, empleador, agencia de contratación, propietario inmobiliario, agencia inmobiliaria ni el operador oficial de ninguna plataforma o servicio de terceros referenciado en este sitio.

Cuando Dratune presenta comparativas, guías, materiales de educación crediticia, información sobre empleo, actualizaciones sobre vivienda y alquiler, rankings editoriales o recorridos comparativos, lo hace exclusivamente con fines informativos, editoriales y de navegación. No otorgamos crédito, no aprobamos solicitudes, no garantizamos contratación laboral, no intermediamos formalmente relaciones inmobiliarias y no asumimos la posición jurídica del proveedor tercero finalmente elegido por el usuario.

Los tipos de interés, condiciones de aprobación, requisitos de elegibilidad, disponibilidad de vacantes, términos de alquiler, comisiones, plazos y políticas de terceros pueden cambiar dinámicamente sin previo aviso. Los usuarios deben verificar siempre la información crítica directamente con la institución financiera, empleador, proveedor, propietario, plataforma o autoridad competente antes de asumir compromisos contractuales, profesionales o financieros.

4. Transparencia en Procesos Editoriales Asistidos por IA

Dratune puede utilizar herramientas de inteligencia artificial en fases limitadas de apoyo operativo, tales como estructuración inicial de borradores, organización de información, apoyo de formato, resumen auxiliar, pulido lingüístico, clasificación temática o eficiencia interna de flujos editoriales.

El uso de IA no sustituye la supervisión humana. Las decisiones finales de edición, publicación, revisión institucional, control de consistencia y ajuste legal/editorial son sometidas a revisión humana antes de considerarse material final.

No presentamos como contenido final no revisado un borrador generado automáticamente. Cuando la IA participa en algún proceso, lo hace como apoyo técnico dentro de una gobernanza humana, con responsabilidad editorial e institucional mantenida por la estructura operativa del portal.

5. Categorías de Datos Personales Recopilados

Dratune puede recopilar y tratar, según el contexto de uso, las siguientes categorías de datos personales, datos técnicos y señales operativas relacionadas con la navegación, la atribución y los flujos vinculados al endpoint estratégico `pd` del portal:

A. Datos Proporcionados Voluntariamente

• Nombre y Datos Básicos de Identificación: Información declarativa que el propio usuario decide remitir para identificarse en una consulta, interacción o solicitud concreta.
• Direcciones de Correo Electrónico y Datos de Contacto Digital: Canales proporcionados por el usuario para recibir respuesta, seguimiento o información adicional vinculada a su comunicación.
• Números de Teléfono u Otros Canales de Contacto, Cuando Proceda: Datos facilitados de forma opcional en aquellos formularios o experiencias donde el usuario opta por ampliar la vía de contacto.
• Contenido de Mensajes, Solicitudes o Formularios: Información descriptiva incorporada por el usuario al redactar consultas, comentarios, incidencias, solicitudes de soporte o comunicaciones equivalentes.
• Preferencias Declaradas por el Usuario: Señales expresas sobre idioma, intereses, tipo de contenido, categorías de navegación o condiciones de contacto elegidas por el propio usuario.
• Cualquier Otro Dato Entregado Voluntariamente: Información adicional que el usuario decida incluir por iniciativa propia dentro de campos abiertos, formularios, módulos interactivos o flujos de contacto.

C. Datos de Telemetría, Atribución y Tráfico

• Métricas Analíticas de Consulta y Volumen de Visitas: Señales agregadas que nos permiten comprender cómo circula la demanda informativa dentro del portal, qué categorías reciben mayor atención y qué áreas requieren ajustes editoriales o técnicos.
• Parámetros UTM e Identificadores de Campaña: Etiquetas de procedencia indispensables para rastrear, con un criterio transparente, desde qué canales, contenidos, anuncios o plataformas externas llegan los lectores.
• Código `gclid` u Otros Identificadores Equivalentes: Registros de origen utilizados para medir la efectividad de señales de conversión, atribución y rendimiento publicitario cuando estas tecnologías están presentes y resultan legalmente procedentes.
• Datos de Engagement Vinculados a Publicidad o Medición: Indicadores de interacción que ayudan a valorar la relevancia del contenido promocional, la respuesta del usuario y la calidad de determinadas superficies de monetización o lectura.
• Rendimiento de Landing Pages, Flujos `pd` y Journeys Comparativos: Señales analíticas de interfaz y recorrido que permiten identificar fricciones, optimizar rutas de información y mejorar el desempeño de experiencias vinculadas al endpoint estratégico `pd`.

D. Datos Contextuales Generados Dentro de Flujos `pd` y Superficies Comparativas

• Interacciones con Módulos, Directorios y Experiencias Vinculadas al Endpoint `pd`: Datos contextuales derivados del uso de superficies comparativas, módulos de descubrimiento y rutas técnicas conectadas a dicho entorno.
• Selección de Categorías, Filtros y Preferencias de Exploración: Señales funcionales que muestran cómo el usuario organiza su búsqueda de información dentro de comparativas, listados o journeys editoriales.
• Comportamiento Dentro de Landings, Comparativas y Recorridos de Descubrimiento: Registros de navegación contextual empleados para medir relevancia, continuidad de lectura y desempeño de arquitectura informativa.
• Eventos Asociados a Journeys Editoriales, Comerciales o de Conversión: Señales relacionadas con pasos, transiciones, clics o interacciones relevantes dentro de rutas que combinan lectura, descubrimiento y monetización responsable.
• Señales Contextuales Utilizadas para Ordenar, Medir o Mejorar la Experiencia: Datos operativos que permiten ajustar priorización de módulos, coherencia de presentación y rendimiento general de las superficies del portal.

6. Métodos de Recopilación y Origen de los Datos

Los datos descritos en esta Política pueden obtenerse por medios legítimos, proporcionados y técnicamente necesarios, de acuerdo con la naturaleza de la interacción del usuario con Dratune, entre ellos:

• Navegación Ordinaria en el Portal: Recogida automática de señales técnicas básicas derivadas de la mera visita, lectura o interacción con páginas y recursos del entorno.
• Formularios, Campos Interactivos y Canales de Contacto: Información remitida directamente por el usuario al completar formularios, enviar mensajes o utilizar módulos de comunicación.
• Cookies, Píxeles, Etiquetas y Tecnologías Similares: Herramientas técnicas utilizadas para continuidad operativa, medición, consentimiento, seguridad, atribución y monetización conforme al marco jurídico aplicable.
• Registros de Servidor, Logs Técnicos y Señales de Infraestructura: Datos generados automáticamente por la operación del sitio para diagnóstico, estabilidad, trazabilidad, prevención de abuso y defensa del entorno digital.
• Herramientas de Analítica, Telemetría y Medición de Rendimiento: Sistemas que permiten comprender tráfico, navegación, interacción, eficacia editorial y desempeño técnico del portal.
• Integraciones Publicitarias, de Monetización o de Atribución: Tecnologías empleadas para medir campañas, registrar señales de procedencia, limitar repeticiones publicitarias y sostener modelos legítimos de monetización.
• Redes de Distribución de Contenido (CDN) y Servicios de Entrega Técnica: Infraestructuras que participan en la carga, disponibilidad, seguridad y eficiencia del contenido mostrado al usuario.
• Herramientas de Seguridad, Antifraude y Mitigación de Tráfico Malicioso: Soluciones orientadas a detectar bots, accesos anómalos, abuso técnico, ataques automatizados o patrones incompatibles con el uso legítimo del portal.
• APIs, Automatizaciones y Flujos Técnicos Vinculados al Endpoint Estratégico `pd`: Procesos que soportan comparativas, landings, módulos editoriales-comerciales, journeys de descubrimiento y otras superficies operativas integradas en la experiencia del portal.

La combinación de estas fuentes permite a Dratune operar el entorno digital de forma segura, medir desempeño, mejorar la arquitectura de información, sostener experiencias comparativas vinculadas a `pd`, documentar señales de consentimiento y preservar la continuidad editorial, técnica y comercial del sitio.

7. Finalidades Legítimas del Tratamiento de Datos

Dratune trata datos personales y señales operativas para fines legítimos, determinados, explícitos y proporcionados al contexto de uso, entre ellos:

• Operación, Mantenimiento y Continuidad del Portal: Garantizar la disponibilidad del sitio, la carga correcta de recursos, la estabilidad de las páginas y la integridad de los servicios ofrecidos.
• Presentación, Organización y Mejora del Contenido Editorial y Comparativo: Estructurar la información, optimizar jerarquías de lectura y mejorar la utilidad práctica de guías, comparativas, landings y superficies informativas.
• Gestión de Consultas, Solicitudes y Comunicaciones Iniciadas por el Usuario: Recibir, tramitar y responder mensajes, formularios, incidencias o requerimientos enviados por canales oficiales del portal.
• Medición de Rendimiento, Usabilidad y Calidad de la Experiencia: Comprender cómo interactúan los usuarios con el portal para corregir fricciones, mejorar navegación y fortalecer claridad editorial.
• Ejecución de Pruebas Técnicas, Ajustes de Interfaz y Optimización Razonable: Desplegar mejoras controladas, validar cambios funcionales y afinar componentes de experiencia sin perder proporcionalidad en el tratamiento de datos.
• Medición de Campañas, Atribución de Tráfico y Evaluación de Flujos `pd` y Journeys Comparativos: Analizar procedencia del tráfico, comportamiento dentro de rutas estratégicas y desempeño de superficies conectadas al endpoint `pd`.
• Prevención de Fraude, Abuso, Bots, Accesos Maliciosos e Incidentes de Seguridad: Detectar conductas incompatibles con el uso legítimo del portal, proteger la infraestructura y preservar la seguridad del entorno.
• Sustento de Monetización Responsable, Analítica Comercial y Limitación de Repetición Publicitaria, Cuando Sea Legalmente Procedente: Mantener modelos de financiación compatibles con el rol editorial del portal y con las exigencias de consentimiento y transparencia aplicables.
• Documentación de Estados de Consentimiento, Preferencias de Privacidad y Evidencia de Cumplimiento: Conservar registros necesarios para demostrar la validez de determinadas señales de elección del usuario y la observancia de obligaciones regulatorias.
• Cumplimiento de Obligaciones Legales, Regulatorias, Contractuales o de Defensa Institucional: Atender requerimientos normativos, proteger derechos, responder a autoridades competentes y sostener la defensa legítima de la operación.

Siempre que sea posible, Dratune procurará aplicar principios de minimización, pertinencia y proporcionalidad, evitando la recopilación o conservación de datos que no resulten razonablemente necesarios para la finalidad concreta perseguida.

8. Gestión de Consentimiento, Cookies y Señales Técnicas

Dratune utiliza cookies, píxeles de seguimiento, etiquetas (`tags`), almacenamiento local (`local storage`) y tecnologías equivalentes para garantizar el correcto funcionamiento del portal, analizar el rendimiento del tráfico y dar soporte a nuestros modelos de monetización y publicidad personalizada.

Estas tecnologías se clasifican en las siguientes categorías operativas:

• A. Cookies Esenciales o Estrictamente Necesarias: Son aquellas indispensables para permitir la navegación básica, la seguridad del servidor, la mitigación de ataques de bots y la carga de contenidos a través de redes de distribución (CDN). Al ser críticas para la integridad técnica del sitio, estas cookies no requieren consentimiento previo y no pueden ser desactivadas en nuestros sistemas.
• B. Cookies de Rendimiento y Analítica: Nos permiten contar las visitas, identificar las fuentes de tráfico de arbitraje, medir el tiempo de permanencia en los artículos y entender qué rutas editoriales o directorios de datos de productos (`pd`) generan mayor interacción. Toda la información recopilada por estas cookies se procesa de forma agregada y, en muchas jurisdicciones, de manera seudonimizada.
• C. Cookies Publicitarias y de Target (Monetización): Son instaladas a través de nuestro portal por socios publicitarios y redes de anuncios externas (como Google AdSense o Google Ad Manager). Estas tecnologías se utilizan para perfilar de forma limitada sus intereses técnicos, registrar identificadores de campaña (como el `gclid`) y mostrarle anuncios relevantes en entornos externos, evitando también que el usuario vea repetidamente el mismo banner publicitario.

8.1 Registro Técnico de Preferencias y Cumplimiento

En cumplimiento con los estándares del Google Consent Mode v2 y las normativas territoriales aplicables (como GDPR en Europa o LGPD en Brasil), Dratune opera un centro de preferencias de cookies (CMP) que bloquea por defecto las tecnologías no esenciales para los usuarios de regiones protegidas hasta que se emita una señal de activación (`opt-in`) válida.

El portal conserva de forma segura un registro técnico anonimizado de dicho estado de consentimiento. Este registro almacena:

Esta documentación técnica se conserva con el único fin de auditar nuestro cumplimiento ante las autoridades de control, demostrar la validez de nuestras señales de atribución comercial y respetar de forma persistente las decisiones de privacidad del usuario sin forzar de manera redundante la aparición del banner en cada sesión.

8.2 Herramientas de Terceros y Gestión de Preferencias

Determinadas cookies o tecnologías equivalentes pueden ser activadas por proveedores terceros que apoyan funciones de analítica, medición, monetización publicitaria o validación técnica del entorno. Cuando corresponde, estas herramientas operan conforme a sus propias políticas y a la configuración de consentimiento aplicable dentro de Dratune.

En el ámbito de analítica, medición y monetización, Dratune puede utilizar servicios de Google u otras soluciones equivalentes para comprender métricas agregadas de navegación, permanencia, interacción con páginas, atribución técnica y rendimiento general del sitio. Estas señales nos ayudan a mejorar arquitectura de contenido, experiencia de uso, estabilidad operativa y lectura editorial del tráfico, siempre dentro del marco legal y de la preferencia de consentimiento aplicable.

También podemos emplear cookies o identificadores temporales para pruebas funcionales, validación de rendimiento, despliegue gradual de cambios y control de calidad durante actualizaciones del portal, siempre dentro de una lógica de estabilidad técnica y mejora operativa.

Cuando corresponda, el usuario puede consultar la explicación oficial de Google sobre cómo utiliza información procedente de sitios o apps que emplean sus servicios en Cómo Google usa la información de sitios o apps que utilizan sus servicios. Además, el usuario puede revisar sus preferencias publicitarias en My Ad Center y consultar opciones adicionales de transparencia y control en YourAdChoices.

Asimismo, el usuario puede administrar o bloquear cookies desde la configuración de su navegador.

La desactivación de determinadas cookies puede afectar partes del funcionamiento del portal, especialmente en experiencias personalizadas, persistencia de preferencias, medición agregada o continuidad técnica de algunas sesiones.

9. Redes de Anuncios, Analítica y Herramientas de Terceros

Dratune puede trabajar con herramientas de terceros para analítica, publicidad, monetización, protección contra abuso, alojamiento, distribución de contenido, medición de rendimiento, gestión de consentimiento o soporte técnico.

Estos terceros pueden recopilar o recibir ciertos datos técnicos y de navegación, tales como identificadores de dispositivo, IP aproximada, engagement, clics, visitas, señales de atribución o preferencias técnicas, conforme a sus propios marcos jurídicos o bajo nuestras instrucciones, según corresponda al servicio concreto.

La mera presencia de anuncios, bloques patrocinados o comparativas con terceros no implica endoso institucional pleno por parte de Dratune sobre el producto, marca o comercio anunciado.

10. Alcance Territorial, Bases Legales y Marcos Regulatorios Locales

ActiveView OÜ establece su marco central de gobernanza de datos de conformidad con el Reglamento (UE) 2016/679 (Reglamento General de Protección de Datos – GDPR) y con la normativa estonia aplicable en materia de protección de datos, incluida la legislación de Estonia pertinente por razón de su establecimiento institucional en Tallinn.

En consecuencia, el tratamiento de datos personales realizado a través de Dratune debe apoyarse en una base legal adecuada según el contexto de tratamiento implicado. Dependiendo de la actividad concreta, dichas bases pueden incluir:

• Consentimiento.
• Ejecución de un Contrato o Medidas Precontractuales Solicitadas por el Propio Usuario.
• Interés Legítimo en Operar, Proteger, Mejorar y Monetizar Razonablemente el Portal, Siempre que Ese Interés no Prevalezca sobre los Derechos y Libertades del Titular.
• Cumplimiento de Obligaciones Legales.
• Prevención de Fraude, Defensa de Derechos y Protección de Nuestros Sistemas, Usuarios y Operaciones Institucionales.

Sin perjuicio de la accesibilidad internacional del entorno Dratune, la plataforma aplica un modelo segmentado de gobernanza territorial. La activación de derechos específicos de una jurisdicción, estándares de consentimiento, avisos locales o capas regulatorias adicionales depende de los factores jurídicos de conexión reconocidos por el marco aplicable, incluyendo la oferta intencional de servicios a personas de una jurisdicción determinada, la recogida de datos personales en ese territorio, el monitoreo del comportamiento o cualquier otro nexo territorial jurídicamente relevante.

Para esta versión operativa, la lectura geo-regulatoria toma especialmente en cuenta los principales países actualmente asociados al tráfico relevante del portal: India, México, Estados Unidos, Chile, España, Emiratos Árabes Unidos, Egipto, Sudáfrica, Reino Unido, Portugal, Hungría, Arabia Saudita y Qatar.

10.1 Unión Europea y Espacio Económico Europeo (España, Portugal y Hungría)

• Marco jurídico: El tratamiento relativo a usuarios situados en España, Portugal, Hungría y otros Estados del EEE se rige por el GDPR y, cuando proceda, por las normas nacionales complementarias de aplicación.
• Derechos disponibles: Con sujeción a los artículos 15 a 22 del GDPR y a sus límites legales, los usuarios elegibles pueden ejercer derechos de acceso, rectificación, supresión, limitación del tratamiento, portabilidad y oposición.
• Estándar de consentimiento: Las cookies no esenciales, herramientas de medición de audiencia, tecnologías publicitarias y mecanismos análogos de monetización dirigidos a este público operan sobre base de consentimiento previo cuando la ley así lo exige.

10.2 Reino Unido

• Marco jurídico: El tratamiento relativo a personas situadas en el Reino Unido se realiza de conformidad con el UK GDPR y la Data Protection Act 2018.
• Derechos disponibles: Los titulares elegibles pueden ejercer derechos sustancialmente equivalentes a los reconocidos en el marco europeo, con arreglo a las condiciones y excepciones previstas por la legislación británica aplicable.
• Estándar de consentimiento: Cuando sea legalmente exigible, las tecnologías no esenciales de analítica, publicidad y seguimiento solo se activarán tras la obtención de una señal válida de consentimiento.

10.3 India

• Marco jurídico: El tratamiento relativo a personas situadas en India puede quedar sujeto al Digital Personal Data Protection Act, 2023 (`DPDP Act`) y a las disposiciones reglamentarias o de desarrollo que resulten aplicables cuando exista nexo suficiente con el tratamiento realizado por el portal.
• Derechos disponibles: Cuando proceda, los usuarios elegibles podrán solicitar corrección, actualización o supresión de sus datos, gestionar el consentimiento otorgado y canalizar reclamaciones a través de los medios habilitados por el marco aplicable y por nuestros canales oficiales.
• Postura operativa: Dado el peso actual de India en el tráfico relevante de Dratune, el portal debe mantener un estándar reforzado de transparencia, minimización y trazabilidad en los flujos de consentimiento, cookies, atribución y tratamiento de datos digitales.

10.4 México

• Marco jurídico: El tratamiento relativo a usuarios situados en México se evalúa a la luz de la Ley Federal de Protección de Datos Personales en Posesión de los Particulares y su normativa complementaria, cuando existan factores de conexión suficientes entre el usuario, el tratamiento y la operación del portal.
• Derechos disponibles: Cuando resulte aplicable, los usuarios podrán ejercer los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición (`ARCO`), así como solicitar la revocación del consentimiento en los supuestos legalmente previstos y conforme a los requisitos de verificación razonable.
• Postura operativa para entorno finance-first: Dado que Dratune opera con una capa editorial centrada en finanzas personales, préstamos, empleo y decisiones económicas cotidianas, el portal procura mantener una presentación clara, verificable y no engañosa, con especial cautela frente al tratamiento de datos financieros o potencialmente sensibles.

10.5 Chile

• Marco jurídico: El tratamiento relativo a usuarios situados en Chile se evalúa conforme a la Ley N° 19.628 sobre Protección de la Vida Privada y a las disposiciones complementarias que puedan resultar aplicables cuando el tratamiento presente conexión suficiente con ese territorio.
• Derechos disponibles: Cuando proceda, los usuarios elegibles podrán solicitar acceso, rectificación, cancelación u oposición respecto del tratamiento de sus datos en los términos permitidos por la normativa chilena aplicable.
• Estándar de transparencia: En recorridos comparativos vinculados a préstamos, housing, alquileres u otras decisiones económicas, Dratune procura reforzar la claridad informativa, la diferenciación editorial respecto del proveedor tercero y la proporcionalidad en la recolección de datos.

10.6 Estados Unidos

• Ámbito de aplicación: El tratamiento relativo a residentes de Estados Unidos se evalúa de forma segmentada conforme a las leyes federales y estatales de privacidad que puedan resultar aplicables, en la medida en que los umbrales legales, requisitos territoriales y condiciones materiales previstos por esas normas sean efectivamente alcanzados por la operación del portal.
• Derechos y límites: Cuando corresponda, y con sujeción a las definiciones, excepciones y limitaciones propias de cada régimen, los usuarios elegibles podrán disponer de derechos de información, acceso, corrección, eliminación, portabilidad y exclusión respecto de categorías reguladas como venta, sharing o targeted advertising.
• Marcos ilustrativos: Este análisis puede incluir, entre otros, marcos estatales como la California Consumer Privacy Act (`CCPA`), modificada por la California Privacy Rights Act (`CPRA`), sin que ello implique aplicabilidad automática en todos los casos.

10.7 Emiratos Árabes Unidos y Otros Mercados Relevantes del Golfo

• Marco jurídico: El tratamiento relativo a usuarios situados en Emiratos Árabes Unidos puede ser evaluado, cuando exista conexión suficiente, a la luz del Federal Decree-Law No. 45 of 2021 on the Protection of Personal Data y de su normativa de desarrollo. Para otros mercados relevantes del Golfo, como Arabia Saudita o Qatar, Dratune tomará en cuenta el marco local efectivamente aplicable al tratamiento concreto.
• Derechos disponibles: Las solicitudes relativas a acceso, rectificación, supresión u otros derechos equivalentes serán analizadas conforme a la base legal, el alcance territorial y las obligaciones que se activen por la relación concreta del usuario con el portal.
• Postura operativa: Estos derechos locales no se presumen en abstracto; se reconocen y operacionalizan cuando el marco jurídico correspondiente resulte efectivamente aplicable al tratamiento concreto de que se trate.

10.8 Egipto y Sudáfrica

• Marco jurídico: Para usuarios situados en Sudáfrica, el tratamiento puede evaluarse conforme al Protection of Personal Information Act (`POPIA`) cuando concurran los factores de conexión pertinentes. Para usuarios situados en Egipto, Dratune tomará en cuenta la normativa local aplicable en materia de protección de datos personales, consumo y seguridad digital cuando exista nexo territorial o comercial suficiente.
• Derechos disponibles: Cuando proceda, los usuarios elegibles podrán solicitar acceso, corrección, oposición o supresión dentro de los límites previstos por el marco legal efectivamente aplicable.
• Postura operativa: Dado que Dratune recibe tráfico relevante desde estas jurisdicciones, el portal mantiene una postura prudente de minimización, respuesta documentada a solicitudes y revisión territorial caso por caso para no sobreactivar ni ignorar derechos locales potencialmente relevantes.

11. Compartición Proporcional de la Información

Dratune puede compartir información personal o técnica de forma proporcional y limitada con:

• Proveedores de Infraestructura, Hosting, CDN o Seguridad.
• Herramientas de Analítica y Rendimiento.
• Plataformas de Consentimiento.
• Redes Publicitarias o Socios de Monetización en la Medida Necesaria para Operar Tales Servicios.
• Asesores, Auditores o Proveedores Profesionales Sujetos a Confidencialidad.
• Autoridades u Organismos Competentes Cuando Exista Requerimiento Legal Válido.

Dratune no vende bases de datos personales de contacto a data brokers como práctica comercial indiscriminada.

12. Transferencias Internacionales de Datos

Dado que el portal puede apoyarse en infraestructura distribuida, proveedores internacionales y servicios transfronterizos, los datos personales pueden ser procesados fuera del país de residencia del usuario.

Cuando la ley lo exija, Dratune adoptará salvaguardas adecuadas para proteger esas transferencias, incluyendo mecanismos contractuales, controles internos, restricciones de acceso y otras medidas reconocidas por el marco jurídico aplicable, como cláusulas contractuales tipo cuando resulten pertinentes.

13. Retención y Eliminación de Datos

Conservamos los datos durante el tiempo necesario para:

• Cumplir las Finalidades Descritas en esta Política.
• Operar el Portal.
• Responder Solicitudes.
• Prevenir Fraude o Abuso.
• Cumplir Obligaciones Regulatorias o Legales.
• Defender Derechos e Intereses Legítimos.

Los plazos pueden variar según la naturaleza del dato. Algunos logs técnicos y datos de navegación pueden tener retención corta o rotativa. Determinados registros de consentimiento, seguridad o cumplimiento pueden conservarse por plazos más extensos cuando sea necesario para auditoría, trazabilidad o defensa jurídica.

14. Protocolos de Seguridad e Integridad Digital

Dratune adopta medidas técnicas, organizativas y administrativas razonables para proteger los datos personales frente a acceso no autorizado, alteración, pérdida, destrucción o divulgación indebida.

Estas medidas pueden incluir cifrado en tránsito, controles de acceso, segmentación de permisos, herramientas de monitoreo, WAF, controles internos de credenciales, revisión operativa y selección razonable de proveedores.

No obstante, ningún sistema conectado a internet puede garantizar invulnerabilidad absoluta.

15. Derechos de los Titulares y Mecanismos de Ejecución

Según la jurisdicción aplicable, el usuario puede tener derecho a:

• Acceder a sus Datos.
• Solicitar Rectificación.
• Solicitar Eliminación, Cuando Proceda.
• Oponerse a Ciertos Tratamientos.
• Restringir Determinados Usos.
• Solicitar Portabilidad Cuando la Ley lo Contemple.
• Retirar el Consentimiento para Tratamientos Futuros Basados en Él.

Para ejercer estos derechos, el usuario puede utilizar el canal oficial de contacto del portal. Antes de responder, podremos solicitar información razonable para verificar la identidad del solicitante y proteger la confidencialidad de los datos.

16. Restricciones de Edad y Protección de Menores

Dratune no se presenta como un servicio deliberadamente dirigido a niños. Dado que el portal trabaja con contenidos vinculados a finanzas personales, comparación de préstamos, empleo, vivienda y alquileres, las rutas comparativas, journeys comerciales, formularios de contacto avanzados o experiencias con implicaciones contractuales o económicas están concebidas para usuarios con capacidad suficiente para comprender su contexto y evaluar sus consecuencias prácticas.

Si detectamos que se ha recopilado información personal de un menor en un contexto incompatible con esta política o con la ley aplicable, podremos adoptar medidas para revisar, restringir o eliminar dicha información. Padres, madres o tutores pueden contactarnos para solicitar revisión.

17. Responsabilidad sobre Enlaces y Entornos Externos

Cuando el usuario haga clic en un enlace externo, abandone Dratune o interactúe con un comercio, marketplace, marca, anunciante o servicio de terceros, el tratamiento posterior de los datos personales pasará a regirse por los términos y políticas del tercero correspondiente.

Dratune no controla integralmente esos entornos externos y no asume responsabilidad por sus prácticas de privacidad, seguridad, disponibilidad, cumplimiento comercial, precios, entregas, devoluciones o garantías.

18. Reclamaciones y Autoridades de Supervisión

Los usuarios que consideren que sus derechos de privacidad han sido vulnerados pueden contactarnos primero mediante el canal oficial del portal. Dependiendo de la jurisdicción aplicable, también pueden tener derecho a presentar reclamaciones ante una autoridad competente de protección de datos.

En el marco institucional principal, la referencia de supervisión puede vincularse a Estonia por la condición de ActiveView OÜ como entidad establecida en ese país, sin perjuicio del derecho del usuario a acudir a la autoridad competente de su propia jurisdicción cuando la ley así lo permita.

19. Gobernanza y Actualizaciones de esta Política

Dratune puede actualizar esta Política de Privacidad para reflejar cambios normativos, técnicos, operativos o editoriales. Cuando ello ocurra, la versión revisada se publicará con una nueva fecha de actualización.

Cuando la ley lo exija, podremos adoptar mecanismos adicionales de aviso o consentimiento para cambios materialmente relevantes.

20. Información de Contacto y Soporte Institucional

Para asuntos institucionales, de privacidad o de gobernanza relacionados con esta Política, el usuario puede utilizar el canal oficial de contacto del portal para que la solicitud sea encaminada y revisada de forma adecuada dentro de nuestra estructura editorial y operativa.

Esta sección final reúne los datos institucionales y corporativos de la entidad responsable de esta Política y del portal. Complementa el canal oficial de contacto y ayuda al usuario a identificar la base jurídica y operativa desde la cual las solicitudes relacionadas con privacidad pueden ser recibidas, revisadas y encaminadas de forma adecuada.

Estos datos corporativos no convierten a ActiveView OÜ en proveedor directo de productos o servicios de terceros mencionados en el portal ni crean una obligación de soporte comercial, mediación o gestión individual de casos fuera del alcance editorial e institucional de esta operación.

A efectos de identificación formal y referencia jurídica, a continuación se indican los datos corporativos de la entidad responsable del portal.

• ActiveView OÜ
• Código de Registro: 16639782
• IVA: EE102590366
• Dirección: Kotkapoja tn 2a-10, Tallinn 10615, Harju, Estonia